lundi 14 octobre 2013

Andam 2013 : Iris van Herpen & others


Chaque année, l'ANDAM (Association Nationale pour le Développement des Arts de la Mode) soutient de jeunes créateurs internationaux en attribuant à l'un d'eux une bourse et en les faisant parrainer par de grands noms de la mode.
Pour la deuxième année consécutive, le site thecorner.com propose aux sept lauréats de cette promotion de distribuer leurs collections - la collection présente ainsi que certains produits de la collection printemps-été 2014 en exclusivité.

Every year, ANDAM (National Association for the Development of the Fashion Arts) promotes international fashion designers by giving a substantial grant to one of them as well as mentorship from industry leaders.
This year for the second time in a row, thecorner.com offers each one of the seven finalists a retail platform from which to sell their collections, the present one as well as a piece from their upcoming spring/summer 2014 line-ups as an exclusive preview.




Cette occasion nous donne l'opportunité de vous présenter la nouvelle collection prêt-à-porter dessinée par Iris van Herpen, talentueuse créatrice néerlandaise. Après avoir eu la chance d'assister à certains de ses défilés Haute Couture, nous nous réjouissons de retrouver dans son prêt-à-porter le même travail exigeant sur les matières et les effets, qui permet d'apporter une touche de poésie à un vestiaire gothique et romantique.

This initiative gives us the opportunity to show you the new ready-to-wear collection created by the young talented Dutch designer Iris van Herpen.
Since we've had the luck to attend a few of her shows at Haute Couture, we are very happy to find in her ready-to-wear collections the same required level of work on fabrics and textures, adding poetic charm to a gothic-romantic wardrobe.



IRIS VAN HERPEN




Leather laced jacket / Sleeveless crepe laced dress




Long knit dress




Sleeveless cropped top / Knit leggings







Nous avons également choisi sur thecorner.com les pièces suivantes au sein de la sélection ANDAM 2013 -

Here are further pieces from the ANDAM 2013 selection we've chosen on thecorner.com -



OLYMPIA LE-TAN

Grimms Märchen Canvas embroidered clutch / Der Prozess Felt and canvas woven clutch







MAISON RABIH KAYROUZ

Dark blue wool and cashmere blazer / Orange long sleeve jumper




Dark blue turtleneck jumper / Tulle and wool colour-block dress






YANG LI

Crepe and lamé sleeveless dress / Bouclé wool and lamé bomber jacket





MASHA MA

Jacquard coat / White long sleeve gathered shirt




Printed trouser / Lamé sleeveless zipped dress










Aucun commentaire: